ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ ERVKN ]
47:16. ಅಲ್ಲಿಂದ ಙೇರೋತ್ ಕಡೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಿಘ್ರಯಿಮ್ (ಇದು ದಮಸ್ಕ ಮತ್ತು ಹಾಮತ್‌ಗಳ ಮೇರೆಯಲ್ಲಿದೆ) ಕಡೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಾಚೇರ್ ಕಡೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹತ್ತೀಕೋನ್ (ಇದು ಹವಾನದ ಮೇರೆಯಲ್ಲಿದೆ) ಕಡೆಗೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ KNV ]
47:16. ಹಮಾತ್‌ ಬೇರೋತವು, ದಮಸ್ಕದ ವರೆಗೂ ಹಮಾತಿನ ಮೇರೆಗೂ ಮಧ್ಯವಾಗಿ ರುವ ಸಿಬ್ರಯಿಮ್‌ ಹವ್ರಾನಿನ ಮೇರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಚೇರ್ ಹತ್ತೀಕೋನನ್ನೂ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಂತಿ ರುವ ಮೇರೆ ಏನಂದರೆ ಹಾಚರೇನೂ ದಮಸ್ಕದ
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ NET ]
47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazer-hattikon, which is on the border of Hauran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ NLT ]
47:16. then it will run to Berothah and Sibraim, which are on the border between Damascus and Hamath, and finally to Hazer-hatticon, on the border of Hauran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ ASV ]
47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ ESV ]
47:16. Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ KJV ]
47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ RSV ]
47:16. Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazerhatticon, which is on the border of Hauran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ RV ]
47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ YLT ]
47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, that [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that [is] at the coast of Havran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ ERVEN ]
47:16. Berothah, Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath) and Hazer Hatticon, which is on the border of Hauran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ WEB ]
47:16. Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47 : 16 [ KJVP ]
47:16. Hamath H2574 , Berothah, H1268 Sibraim, H5453 which H834 [is] between H996 the border H1366 of Damascus H1834 and the border H1366 of Hamath; H2574 Hazarhatticon, H2694 which H834 [is] by H413 the coast H1366 of Hauran. H2362
❮
❯