44:8. ನೀವು ನನಐ ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳನುಐ ಅಲಕ್ಷ್ಯಮಾಡಿದಿರಿ. ನನಐ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದ ಜವಾಙ್ದಾರಿಕೆಯನುಐ ನೀವು ಅನ್ಯರ ವಶಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.”‘

44:8. ನೀವು ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳದೆ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕಾಯುವದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿ ಶುದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

44:8. You have not kept charge of my holy things, but you have assigned foreigners to keep charge of my sanctuary for you.

44:8. Instead of safeguarding my sacred rituals, you have hired foreigners to take charge of my sanctuary.

44:8. And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

44:8. And you have not kept charge of my holy things, but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary.

44:8. And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

44:8. And you have not kept charge of my holy things; but you have set foreigners to keep my charge in my sanctuary.

44:8. And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

44:8. and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set [them] for keepers of My charge in My sanctuary for you.

44:8. You did not take care of my holy things. No, you let foreigners have responsibility of my holy place!'"

44:8. You have not kept the charge of my holy things; but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

44:8. And ye have not H3808 kept H8104 the charge H4931 of mine holy things: H6944 but ye have set H7760 keepers H8104 of my charge H4931 in my sanctuary H4720 for yourselves.