44:20. “ಆ ಯಾಜಕರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನುಐ ಙೋಳಿಸುವದೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಲೆಕೂದಲನುಐ ಉದ್ದವಾಗಿ ಙೆಳೆಸುವದೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಅವರಲ್ಲಿರುವ ಶೋಕವನುಐ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾಜಕರು ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಾಗ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರಙೇಕು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗೂದಲನುಐ ಸಣ್ಣದಾಗಿರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಘಹುದು.

44:20. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಉದ್ದ ಕೂದಲನ್ನು ಬೆಳೆಸದೆ ತಮ್ಮ ತಲೆಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು.

44:20. "'They must not shave their heads nor let their hair grow long; they must only trim their heads.

44:20. "They must neither shave their heads nor let their hair grow too long. Instead, they must trim it regularly.

44:20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

44:20. They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall surely trim the hair of their heads.

44:20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

44:20. They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.

44:20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

44:20. And their head they do not shave, and the lock they do not send forth; they certainly poll their heads.

44:20. "These priests will not shave their heads or let their hair grow long. The priests may only trim the hair of their heads.

44:20. Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

44:20. Neither H3808 shall they shave H1548 their heads, H7218 nor H3808 suffer their locks H6545 to grow long; H7971 they shall only poll H3697 H3697 H853 their heads. H7218