Online kannada Bible Presentation Sharing - Ezekiel Book, chapter 39, verse 21

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ ERVKN ]

39:21. ದೇವರು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, “ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನುಐ ಇತರ ದೇಶಗಳವರು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು. ಆಗ ಆ ದೇಶದವರು ನನಐನುಐ ಗೌರವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವರು. ಆ ಶತ್ರುವಿಗೆದುರಾಗಿ ನನಐ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ತೋರಿಸಿದುದನುಐ ಅವರು ನೋಡುವರು.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ KNV ]

39:21. ನಾನು ನನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳು ನಾನು ನಡೆಸಿದ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೋಡುವವು.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ NET ]

39:21. "I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ NLT ]

39:21. "In this way, I will demonstrate my glory to the nations. Everyone will see the punishment I have inflicted on them and the power of my fist when I strike.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ ASV ]

39:21. And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ ESV ]

39:21. "And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ KJV ]

39:21. And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ RSV ]

39:21. "And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid on them.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ RV ]

39:21. And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ YLT ]

39:21. And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ ERVEN ]

39:21. "I will let the other nations see what I have done, and they will begin to respect me! They will see my power that I used against the enemy.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ WEB ]

39:21. I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 21 [ KJVP ]

39:21. And I will set H5414 H853 my glory H3519 among the heathen, H1471 and all H3605 the heathen H1471 shall see H7200 H853 my judgment H4941 that H834 I have executed, H6213 and my hand H3027 that H834 I have laid H7760 upon them.