ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ ERVKN ]
39:18. ನೀವು ರಣವೀರರ ಮಾಂಸವನುಐ ತಿನುಐವಿರಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಯಕರ ರಕ್ತವನುಐ ಕುಡಿಯುವಿರಿ. ಅವರೆಲ್ಲಾ ಙಾಷಾನಿನ ಕುರಿ, ಹೋತ, ಹೋರಿಗಳಂತೆ ಕೊಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ KNV ]
39:18. ನೀವು ಶೂರರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವಿರಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಭುಗಳ ಟಗರು ಕುರಿಮರಿ ಹೋತ ಮತ್ತು ಹೋರಿಗಳ ಬಾಷಾನಿನ ಕೊಬ್ಬಿದ ಪಶು ಇವೆಲ್ಲವುಗಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಿರಿ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ NET ]
39:18. You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth— the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ NLT ]
39:18. Eat the flesh of mighty men and drink the blood of princes as though they were rams, lambs, goats, and bulls-- all fattened animals from Bashan!
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ ASV ]
39:18. Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ ESV ]
39:18. You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth- of rams, of lambs, and of he-goats, of bulls, all of them fat beasts of Bashan.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ KJV ]
39:18. Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ RSV ]
39:18. You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth -- of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ RV ]
39:18. Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ YLT ]
39:18. Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ ERVEN ]
39:18. You will eat the meat from the bodies of powerful soldiers and drink the blood from world leaders. They will be like rams, lambs, goats, and fat bulls from Bashan.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ WEB ]
39:18. You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 39 : 18 [ KJVP ]
39:18. Ye shall eat H398 the flesh H1320 of the mighty, H1368 and drink H8354 the blood H1818 of the princes H5387 of the earth, H776 of rams, H352 of lambs, H3733 and of goats, H6260 of bullocks, H6499 all H3605 of them fatlings H4806 of Bashan. H1316
❮
❯