ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ ERVKN ]
32:7. ನೀನು ಕಾಣೆಯಾಗುವಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುವೆನು. ಆಕಾಶವನುಐ ಮುಚ್ಚಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನುಐ ಹೊಳೆಯದಂತೆ ಮಾಡುವೆನು. ಸೂರ್ಯನನುಐ ಮೋಡವು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು. ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಿಸದಂತೆ ಮಾಡುವೆನು.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ KNV ]
32:7. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂದಿಸುವಾಗ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಮುಸುಕುಹಾಕಿ ಅಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕತ್ತಲಾಗ ಮಾಡಿ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮೋಡದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುವೆನು; ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಡದೆ ಇರುವನು.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ NET ]
32:7. When I extinguish you, I will cover the sky; I will darken its stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not shine.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ NLT ]
32:7. When I blot you out, I will veil the heavens and darken the stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give you its light.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ ASV ]
32:7. And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ ESV ]
32:7. When I blot you out, I will cover the heavens and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ KJV ]
32:7. And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ RSV ]
32:7. When I blot you out, I will cover the heavens, and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ RV ]
32:7. And when I shall extinguish thee, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ YLT ]
32:7. And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ ERVEN ]
32:7. I will make you disappear. I will cover the sky and make the stars dark. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not shine.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ WEB ]
32:7. When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make the stars of it dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32 : 7 [ KJVP ]
32:7. And when I shall put thee out, H3518 I will cover H3680 the heaven, H8064 and make the stars thereof dark H6937 H853 H3556 ; I will cover H3680 the sun H8121 with a cloud, H6051 and the moon H3394 shall not H3808 give H215 her light. H216
❮
❯