Online kannada Bible Presentation Sharing - Ezekiel Book, chapter 29, verse 8

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ ERVKN ]

29:8. ಆದುದರಿಂದ ಒಡೆಯನಾದ ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನುಐತ್ತಾನೆ, “ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಖಡ್ಗವನುಐ ತರುವೆನು. ನಾನು ನಿನಐ ಜನರನೂಐ ಪ್ರಾಣಿಗಳನೂಐ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸುವೆನು.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ KNV ]

29:8. ಆದದರಿಂದ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳು ತ್ತಾನೆ--ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ಮನುಷ್ಯರನ್ನೂ ಮೃಗಗಳನ್ನೂ ನಿನ್ನೊಳಗಿಂದ ಕಡಿದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ NET ]

29:8. "'Therefore, this is what the sovereign LORD says: Look, I am about to bring a sword against you, and I will kill every person and every animal.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ NLT ]

29:8. "Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will bring an army against you, O Egypt, and destroy both people and animals.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ ASV ]

29:8. Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ ESV ]

29:8. Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast,

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ KJV ]

29:8. Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ RSV ]

29:8. therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast;

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ RV ]

29:8. Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ YLT ]

29:8. Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in against thee a sword, And have cut off from thee man and beast.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ ERVEN ]

29:8. So this is what the Lord God says: "I will bring a sword against you. I will destroy all your people and animals.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ WEB ]

29:8. Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I will bring a sword on you, and will cut off from you man and animal.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 29 : 8 [ KJVP ]

29:8. Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I will bring H935 a sword H2719 upon H5921 thee , and cut off H3772 man H120 and beast H929 out of H4480 thee.