ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ ERVKN ]
28:14. ನೀನು ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆರೂಬಿಯರಲ್ಲಿ ಒಘ್ಬನಾಗಿದ್ದಿ. ನಿನಐ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ನನಐ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿದ್ದವು ನಾನು ನಿನಐನುಐ ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿಟ್ಟೆನು. ನೀನು ಙೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರತಐಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದಾಡಿದಿ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ KNV ]
28:14. ನೀನೇ ಮುಚ್ಚು ವಂತ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆರೂಬಿಯು ದೇವರ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟೆನು; ಅಲ್ಲೇ ನೀನಿದ್ದಿ, ಬೆಂಕಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಕೆಳಗೂ ಮೇಲಕ್ಕೂ ತಿರುಗಾಡಿದಿ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ NET ]
28:14. I placed you there with an anointed guardian cherub; you were on the holy mountain of God; you walked about amidst fiery stones.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ NLT ]
28:14. I ordained and anointed you as the mighty angelic guardian. You had access to the holy mountain of God and walked among the stones of fire.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ ASV ]
28:14. Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, so that thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ ESV ]
28:14. You were an anointed guardian cherub. I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ KJV ]
28:14. Thou [art] the anointed cherub that covereth; and I have set thee [so:] thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ RSV ]
28:14. With an anointed guardian cherub I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ RV ]
28:14. Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, {cf15i so that} thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ YLT ]
28:14. Thou [art] an anointed cherub who is covering, And I have set thee in the holy mount, God thou hast been, In the midst of stones of fire thou hast walked up and down.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ ERVEN ]
28:14. You were one of the chosen Cherubs who spread your wings over my throne. I put you on the holy mountain of God. You walked among the jewels that sparkled like fire.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ WEB ]
28:14. You were the anointed cherub who covers: and I set you, so that you were on the holy mountain of God; you have walked up and down in the midst of the stones of fire.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 28 : 14 [ KJVP ]
28:14. Thou H859 [art] the anointed H4473 cherub H3742 that covereth; H5526 and I have set H5414 thee [so] : thou wast H1961 upon the holy H6944 mountain H2022 of God; H430 thou hast walked up and down H1980 in the midst H8432 of the stones H68 of fire. H784
❮
❯