ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ ERVKN ]
27:4. ಭೂಮಧ್ಯ ಸಮುದ್ರವು ನಿನಐ ಸುತ್ತಲೂ ಮೇರೆಯಂತಿದೆ. ನಿನಐನುಐ ಕಟ್ಟಿದವರು ಅಂದವಾಗಿಯೇ ಕಟ್ಟಿದರು. ನಿನಿಐಂದ ಹೊರಡುವ ಹಡಗುಗಳಂತೆ ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ KNV ]
27:4. ನಿನ್ನ ಮೇರೆಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿವೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವರು ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ NET ]
27:4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ NLT ]
27:4. You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ ASV ]
27:4. Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ ESV ]
27:4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ KJV ]
27:4. Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ RSV ]
27:4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ RV ]
27:4. Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ YLT ]
27:4. In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ ERVEN ]
27:4. The Mediterranean Sea is the border around your city. Your builders made you perfectly beautiful, like the ships that sail from you.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ WEB ]
27:4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27 : 4 [ KJVP ]
27:4. Thy borders H1366 [are] in the midst H3820 of the seas, H3220 thy builders H1129 have perfected H3634 thy beauty. H3308
❮
❯