26:1. ದೇಶ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದ ಹನೊಐಂದನೇ ವರ್ಷದ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಸಂದೇಶ ನನಗೆ ಘಂತು. ಆತನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ,

26:1. ಹನ್ನೊಂದನೇ ವರುಷದ ತಿಂಗಳಿನ ಮೊದಲನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--

26:1. In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

26:1. On February 3, during the twelfth year of King Jehoiachin's captivity, this message came to me from the LORD:

26:1. And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

26:1. In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

26:1. And it came to pass in the eleventh year, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,

26:1. In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

26:1. And it came to pass in the eleventh year, in the first {cf15i day} of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

26:1. And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Jehovah unto me, saying: `Son of man,

26:1. In the eleventh year of exile, on the first day of the month, the word of the Lord came to me. He said,

26:1. It happened in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

26:1. And it came to pass H1961 in the eleventh H6249 H6240 year, H8141 in the first H259 [day] of the month, H2320 [that] the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 me, saying, H559