1:8. ಒಂದೊಂದು ಜೀವಿಯ ನಾಲ್ಕು ಪಾಶಬರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ತೋಳುಗಳೂ ಕೈಗಳೂ ಇದ್ದವು. ನಾಲ್ಕು ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮುಖಗಳೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳೂ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು;

1:8. ಅವುಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವುಗಳ ನಾಲ್ಕು ಪಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಗಳು ಇದ್ದವು; ಮತ್ತು ಆ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೂ ಮುಖಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಇದ್ದವು.

1:8. They had human hands under their wings on their four sides. As for the faces and wings of the four of them,

1:8. Under each of their four wings I could see human hands. So each of the four beings had four faces and four wings.

1:8. And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus:

1:8. Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

1:8. And [they had] the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

1:8. Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

1:8. And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they four had their faces and their wings {cf15i thus};

1:8. and hands of man under their wings -- on their four sides, and their faces and their wings -- [are] to them four;

1:8. Under their wings were human arms. There were four living beings. Each living being had four faces and four wings.

1:8. They had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus:

1:8. And [they] [had] the hands H3027 of a man H120 under H4480 H8478 their wings H3671 on H5921 their four H702 sides; H7253 and they four H702 had their faces H6440 and their wings. H3671