Online kannada Bible Presentation Sharing - Lamentations Book, chapter 5, verse 17

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ ERVKN ]

5:17. “ಇವುಗಳ ದೆಸೆಯಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಎಡಬಿಡದೆ ನೋಯುತ್ತಿವೆ. ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣದಂತಾಗಿವೆ.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ KNV ]

5:17. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ; ಇವುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೊಬ್ಬಾಗಿವೆ.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ NET ]

5:17. Because of this, our hearts are sick; because of these things, we can hardly see through our tears.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ NLT ]

5:17. Our hearts are sick and weary, and our eyes grow dim with tears.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ ASV ]

5:17. For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ ESV ]

5:17. For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim,

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ KJV ]

5:17. For this our heart is faint; for these [things] our eyes are dim.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ RSV ]

5:17. For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim,

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ RV ]

5:17. For this our heart is faint; for these things our eyes are dim;

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ YLT ]

5:17. For this hath our heart been sick, For these have our eyes been dim.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ ERVEN ]

5:17. For this reason our hearts have become sick, and our eyes cannot see clearly.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ WEB ]

5:17. For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 17 [ KJVP ]

5:17. For H5921 this H2088 our heart H3820 is H1961 faint; H1739 for H5921 these H428 [things] our eyes H5869 are dim. H2821