Online kannada Bible Presentation Sharing - Lamentations Book, chapter 5, verse 11

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ ERVKN ]

5:11. “ಚೀಯೋನಿನ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ವೈರಿಗಳು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕನ್ನಿಕೆಯರನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ KNV ]

5:11. ಅವರು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರನ್ನೂ ಯೆಹೂದದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನೂ ಕೆಡಿಸಿದರು.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ NET ]

5:11. They raped women in Zion, virgins in the towns of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ NLT ]

5:11. Our enemies rape the women in Jerusalem and the young girls in all the towns of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ ASV ]

5:11. They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ ESV ]

5:11. Women are raped in Zion, young women in the towns of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ KJV ]

5:11. They ravished the women in Zion, [and] the maids in the cities of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ RSV ]

5:11. Women are ravished in Zion, virgins in the towns of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ RV ]

5:11. They ravished the women in Zion, the maidens in the cities of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ YLT ]

5:11. Wives in Zion they have humbled, Virgins -- in cities of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ ERVEN ]

5:11. The enemy raped the women of Zion. They raped the women in the cities of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ WEB ]

5:11. They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5 : 11 [ KJVP ]

5:11. They ravished H6031 the women H802 in Zion, H6726 [and] the maids H1330 in the cities H5892 of Judah. H3063