ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ ERVKN ]
3:19. ನನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೆನಸಿಕೊಂಡರೆ ಅದು ಕಹಿ ವಿಷದಂತಿದೆ.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ KNV ]
3:19. ನನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಮಾಚಿಪತ್ರೆಯನ್ನು ವಿಷವನ್ನು ಇವುಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡೆನು.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ NET ]
3:19. Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ NLT ]
3:19. The thought of my suffering and homelessness is bitter beyond words.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ ASV ]
3:19. Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ ESV ]
3:19. Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall!
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ KJV ]
3:19. Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ RSV ]
3:19. Remember my affliction and my bitterness, the wormwood and the gall!
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ RV ]
3:19. Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ YLT ]
3:19. Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ ERVEN ]
3:19. Lord, remember, I am very sad, and I have no home. Remember the bitter poison that you gave me.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ WEB ]
3:19. Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3 : 19 [ KJVP ]
3:19. Remembering H2142 mine affliction H6040 and my misery, H4788 the wormwood H3939 and the gall. H7219

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP