ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ ERVKN ]
50:10. ಕಸ್ದೀಯ ಸಂಪತ್ತನೆಐಲ್ಲ ಶತ್ರು ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆಯುವನು. ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರು ತಮಗೆ ಙೇಕಾದುದ್ದೆಲ್ಲವನುಐ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವರು” ಇದು ಯೆಹೋವನ ನುಡಿ.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ KNV ]
50:10. ಕಸ್ದೀಯರ ದೇಶವು ಸುಲಿಗೆಯಾಗುವದು; ಅದನ್ನು ಸುಲುಕೊಳ್ಳುವವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವದೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ NET ]
50:10. Babylonia will be plundered. Those who plunder it will take all they want," says the LORD.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ NLT ]
50:10. Babylonia will be looted until the attackers are glutted with loot. I, the LORD, have spoken!
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ ASV ]
50:10. And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ ESV ]
50:10. Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ KJV ]
50:10. And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ RSV ]
50:10. Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, says the LORD.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ RV ]
50:10. And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ YLT ]
50:10. And Chaldea hath been for a spoil, All her spoilers are satisfied, An affirmation of Jehovah.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ ERVEN ]
50:10. The enemy will take all the wealth from the Chaldeans. The soldiers will take all they want." This is what the Lord said.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ WEB ]
50:10. Chaldea shall be a prey: all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.
ಯೆರೆಮಿಯ 50 : 10 [ KJVP ]
50:10. And Chaldea H3778 shall be H1961 a spoil: H7997 all H3605 that spoil H7998 her shall be satisfied, H7646 saith H5002 the LORD. H3068
❮
❯