44:13. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದ ಜನರನುಐ ನಾನು ದಂಡಿಸುವೆನು. ಅವರನುಐ ದಂಡಿಸಲು ನಾನು ಖಡ್ಗಗಳನುಐ, ಹಸಿವನುಐ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರವಾದ ವ್ಯಾಊಗಳನುಐ ಘಳಸುವೆನು. ನಾನು ಜೆರುಸಲೇಮ್ ನಗರವನುಐ ದಂಡಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅವರನುಐ ದಂಡಿಸುವೆನು.

44:13. ನಾನು ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡು ವವರನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಕ್ಷಾಮದಿಂದಲೂ ಜಾಡ್ಯ ದಿಂದಲೂ ಶಿಕ್ಷಿಸುವೆನು.

44:13. I will punish those who live in the land of Egypt with war, starvation, and disease just as I punished Jerusalem.

44:13. I will punish them in Egypt just as I punished them in Jerusalem, by war, famine, and disease.

44:13. For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;

44:13. I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine, and with pestilence,

44:13. For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:

44:13. I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine, and with pestilence,

44:13. For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:

44:13. `And I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw after Jerusalem, with sword, with famine, and with pestilence,

44:13. I will punish those who have gone to live in Egypt. I will use swords, hunger, and terrible sicknesses to punish them. I will punish them just as I punished the city of Jerusalem.

44:13. For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;

44:13. For I will punish H6485 H5921 them that dwell H3427 in the land H776 of Egypt, H4714 as H834 I have punished H6485 H5921 Jerusalem, H3389 by the sword, H2719 by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698