33:2. “ಯೆಹೋವನು ಭೂಮಿಯನುಐ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆತನೇ ಅದನುಐ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುವನು. ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನುಐತ್ತಾನೆ:

33:2. ಹೇಗಂದರೆ--ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಕರ್ತನೂ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಕರ್ತನೂ ಕರ್ತನೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳಾತನೂ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ-

33:2. "I, the LORD, do these things. I, the LORD, form the plan to bring them about. I am known as the LORD. I say to you,

33:2. "This is what the LORD says-- the LORD who made the earth, who formed and established it, whose name is the LORD:

33:2. Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:

33:2. "Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it- the LORD is his name:

33:2. Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD [is] his name;

33:2. "Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it -- the LORD is his name:

33:2. Thus saith the LORD that doeth it, the LORD that formeth it to establish it; the LORD is his name:

33:2. Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah [is] His name:

33:2. "The Lord made the earth, and he keeps it safe. The Lord is his name. He says,

33:2. Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it; Yahweh is his name:

33:2. Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 the maker H6213 thereof , the LORD H3068 that formed H3335 it , to establish H3559 it ; the LORD H3068 [is] his name; H8034