ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ ERVKN ]
25:19. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜನಾದ ಫರೋಹನು ಸಹ ಈ ಪಾತ್ರೆಯ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನುಐ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅವನ ಅಊಕಾರಿಗಳೂ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರೂ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೂ ಯೆಹೋವನ ಕೋಪದ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ KNV ]
25:19. ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನಿಗೂ ಅವನ ಸೇವಕರಿಗೂ ಅವನ ಪ್ರಭುಗಳಿಗೂ
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ NET ]
25:19. I made all of these other people drink it: Pharaoh, king of Egypt; his attendants, his officials, his people,
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ NLT ]
25:19. I gave the cup to Pharaoh, king of Egypt, his attendants, his officials, and all his people,
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ ASV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ ESV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people,
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ KJV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ RSV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes, all his people,
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ RV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ YLT ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ ERVEN ]
25:19. I also made Pharaoh, the king of Egypt, drink from the cup. I made his officials, his important leaders, and all his people drink from the cup of the Lord's anger.
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ WEB ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
ಯೆರೆಮಿಯ 25 : 19 [ KJVP ]
25:19. H853 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and his servants, H5650 and his princes, H8269 and all H3605 his people; H5971

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP