25:17. ನಾನು ಯೆಹೋವನ ಕೈಯಿಂದ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯನುಐ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆನು. ನಾನು ಆ ಜನಾಂಗಗಳ ಘಳಿಗೆ ಹೋದೆನು ಮತ್ತು ಆ ಜನರು ಈ ಪಾನಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆನು.

25:17. ಆಗ ನಾನು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕರ್ತನ ಕೈಯಿಂದ ತಕ್ಕೊಂಡು ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಕುಡಿಸಿದೆನು.

25:17. So I took the cup from the LORD's hand. I made all the nations to whom he sent me drink the wine of his wrath.

25:17. So I took the cup of anger from the LORD and made all the nations drink from it-- every nation to which the LORD sent me.

25:17. Then took I the cup at Jehovahs hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:

25:17. So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

25:17. Then took I the cup at the LORD’S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

25:17. So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:

25:17. Then took I the cup at the LORD-S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

25:17. `And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:

25:17. So I took the cup of wine from the Lord's hand. I went to those nations and I made them drink from the cup.

25:17. Then took I the cup at Yahweh\'s hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

25:17. Then took H3947 I H853 the cup H3563 at the LORD's H3068 hand H4480 H3027 , and made H853 all H3605 the nations H1471 to drink, H8248 unto H413 whom H834 the LORD H3068 had sent H7971 me: