13:26. ಜೆರುಸಲೇಮ್ ನಗರವೇ, ನಾನು ನಿನಐ ಲಂಗವನುಐ ನಿನಐ ಮುಖದವರೆಗೆ ಎತ್ತಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ನಿನಐನುಐ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

13:26. ಆದದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ನಾಚಿಕೆ ಕಾಣುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುವೆನು.

13:26. So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress!

13:26. I myself will strip you and expose you to shame.

13:26. Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

13:26. I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.

13:26. Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

13:26. I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.

13:26. Therefore will I also discover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

13:26. I also have made bare thy skirts before thy face, And thy shame hath been seen.

13:26. Jerusalem, I will pull your skirt up over your face. Everyone will see you, and you will be ashamed.

13:26. Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.

13:26. Therefore H1571 will I H589 discover H2834 thy skirts H7757 upon H5921 thy face, H6440 that thy shame H7036 may appear. H7200