ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ ERVKN ]
66:11. ಯಾಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಎದೆಯಿಂದ ದೊರಕುವ ಹಾಲಿನಂತೆ ನಿಮಗೆ ಕರುಣೆಯು ದೊರಕುವದು. ಆ ಹಾಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸುವದು. ನೀವು ಆ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿದು ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವಿರಿ.
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ KNV ]
66:11. ಅವಳ ಆದರಣೆಗಳ ಮೊಲೆ ಹೀರಿಕೊಂಡು ತೃಪ್ತಿ ಯಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅವಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾದ ವೈಭವ ದೊಂದಿಗೆ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿದು ಆನಂದಗೊಳ್ಳಿರಿ.
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ NET ]
66:11. For you will nurse from her satisfying breasts and be nourished; you will feed with joy from her milk-filled breasts.
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ NLT ]
66:11. Drink deeply of her glory even as an infant drinks at its mother's comforting breasts."
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ ASV ]
66:11. that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ ESV ]
66:11. that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance."
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ KJV ]
66:11. That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ RSV ]
66:11. that you may suck and be satisfied with her consoling breasts; that you may drink deeply with delight from the abundance of her glory."
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ RV ]
66:11. that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ YLT ]
66:11. So that ye suck, and have been satisfied, From the breast of her consolations, So that ye wring out, and have delighted yourselves From the abundance of her honour.
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ ERVEN ]
66:11. Be happy that you will receive mercy like milk coming from her breast. Jerusalem's "milk" will satisfy you! You will fully enjoy her glory.
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ WEB ]
66:11. that you may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
ಯೆಶಾಯ 66 : 11 [ KJVP ]
66:11. That H4616 ye may suck, H3243 and be satisfied H7646 with the breasts H4480 H7699 of her consolations; H8575 that H4616 ye may milk out, H4711 and be delighted H6026 with the abundance H4480 H2123 of her glory. H3519
❮
❯