64:1. ನೀನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಹರಿದು ಕೆಳಗೆ ಭೂಮಿಗಿಳಿದು ಬರುವದಾದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುವದು. ಪರ್ವತಗಳು ನಿನ್ನ ಎದುರು ಕರಗಿ ಹೋಗುವವು.

64:1. ಆಹಾ, ನೀನು ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಬಿಟ್ಟು, ಇಳಿದು ಬಂದಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟೋ ಚೆನ್ನಾ ಗಿತ್ತು! ಬಾ! ಬೆಟ್ಟಗಳು ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕರಗಲಿ! ಜನಾಂಗಗಳು ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಡುಗುವ ಹಾಗೆ,

64:1. If only you would tear apart the sky and come down! The mountains would tremble before you!

64:1. Oh, that you would burst from the heavens and come down! How the mountains would quake in your presence!

64:1. Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,

64:1. Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence-

64:1. Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

64:1. O that thou wouldst rend the heavens and come down, that the mountains might quake at thy presence --

64:1. Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence;

64:1. Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,

64:1. If you would tear open the skies and come down to earth, then everything would change. Mountains would melt before you.

64:1. Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,

64:1. Oh that H3863 thou wouldest rend H7167 the heavens, H8064 that thou wouldest come down, H3381 that the mountains H2022 might flow down H2151 at thy presence H4480 H6440 ,