ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ ERVKN ]
50:3. ಆಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಕತ್ತಲೆ ಮಾಡುವೆನು. ಅದನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುವೆನು. ಅದು ಶೋಕವಸ್ತ್ರದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ ಇರುವದು.”
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ KNV ]
50:3. ನಾನು ಆಕಾಶಗಳಿಗೆ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಹೊದಿಸಿ ಗೋಣೀತಟ್ಟನ್ನು ಅದರ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು.
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ NET ]
50:3. I can clothe the sky in darkness; I can cover it with sackcloth."
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ NLT ]
50:3. I dress the skies in darkness, covering them with clothes of mourning."
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ ASV ]
50:3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ ESV ]
50:3. I clothe the heavens with blackness and make sackcloth their covering."
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ KJV ]
50:3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ RSV ]
50:3. I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering."
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ RV ]
50:3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ YLT ]
50:3. I clothe the heavens [with] blackness, And sackcloth I make their covering.
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ ERVEN ]
50:3. I can make the skies dark. I can cover the skies in darkness as black as sackcloth. "
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ WEB ]
50:3. I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
ಯೆಶಾಯ 50 : 3 [ KJVP ]
50:3. I clothe H3847 the heavens H8064 with blackness, H6940 and I make H7760 sackcloth H8242 their covering. H3682

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP