ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ ERVKN ]
46:8. “ನೀವು ಪಾಪಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಆಲೋಚಿಸಬೇಕು. ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಂಡು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿರಿ.
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ KNV ]
46:8. ದ್ರೋಹಿಗಳೇ, ಇದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರೆಂದು ತೋರಿಸಿರಿ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿರಿ;
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ NET ]
46:8. Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ NLT ]
46:8. "Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones.
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ ASV ]
46:8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ ESV ]
46:8. "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ KJV ]
46:8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ RSV ]
46:8. "Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ RV ]
46:8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ YLT ]
46:8. Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ ERVEN ]
46:8. "Sinners, change your heart and mind. Think about this again. Remember it and be strong.
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ WEB ]
46:8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
ಯೆಶಾಯ 46 : 8 [ KJVP ]
46:8. Remember H2142 this, H2063 and show yourselves men: H377 bring [it] again H7725 to H5921 mind, H3820 O ye transgressors. H6586
❮
❯