ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ ERVKN ]
40:1. ನಿನ್ನ ದೇವರು ಹೇಳುವದೇನೆಂದರೆ: “ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂತೈಸು, ಸಂತೈಸು.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ KNV ]
40:1. ನೀವು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂತೈಸಿರಿ, ಸಂತೈಸಿರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ NET ]
40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ NLT ]
40:1. "Comfort, comfort my people," says your God.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ ASV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ ESV ]
40:1. Comfort, comfort my people, says your God.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ KJV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ RSV ]
40:1. Comfort, comfort my people, says your God.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ RV ]
40:1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ YLT ]
40:1. Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ ERVEN ]
40:1. Your God says, "Comfort, comfort my people.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ WEB ]
40:1. Comfort you , comfort you my people, says your God.
ಯೆಶಾಯ 40 : 1 [ KJVP ]
40:1. Comfort H5162 ye, comfort H5162 ye my people, H5971 saith H559 your God. H430
❮
❯