ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ ERVKN ]
35:5. ಆಗ ಕುರುಡರಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಬರುವದು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಡುವವು. ಆಗ ಕಿವುಡರು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು. ಅವರ ಕಿವಿಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಡುವವು.
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ KNV ]
35:5. ಆಗ ಕುರುಡರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಡು ವವು, ಕಿವುಡರ ಕಿವಿಗಳು ಕೇಳುವವು.
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ NET ]
35:5. Then blind eyes will open, deaf ears will hear.
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ NLT ]
35:5. And when he comes, he will open the eyes of the blind and unplug the ears of the deaf.
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ ASV ]
35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ ESV ]
35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ KJV ]
35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ RSV ]
35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ RV ]
35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ YLT ]
35:5. Then opened are eyes of the blind, And ears of the deaf are unstopped,
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ ERVEN ]
35:5. Then the eyes of the blind will be opened so that they can see, and the ears of the deaf will be opened so that they can hear.
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ WEB ]
35:5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
ಯೆಶಾಯ 35 : 5 [ KJVP ]
35:5. Then H227 the eyes H5869 of the blind H5787 shall be opened, H6491 and the ears H241 of the deaf H2795 shall be unstopped. H6605
❮
❯
ERVKN
KNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP