ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ ERVKN ]
35:3. ಬಲಹೀನವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸಿರಿ, ನಡುಗುವ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸಿರಿ.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ KNV ]
35:3. ನೀವು ಬಲಹೀನವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿರಿ ನಿತ್ರಾಣವಾದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿರಿ.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ NET ]
35:3. Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ NLT ]
35:3. With this news, strengthen those who have tired hands, and encourage those who have weak knees.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ ASV ]
35:3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ ESV ]
35:3. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ KJV ]
35:3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ RSV ]
35:3. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ RV ]
35:3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ YLT ]
35:3. Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ ERVEN ]
35:3. Make the weak arms strong again. Strengthen the weak knees.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ WEB ]
35:3. Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.
ಯೆಶಾಯ 35 : 3 [ KJVP ]
35:3. Strengthen H2388 ye the weak H7504 hands, H3027 and confirm H553 the feeble H3782 knees. H1290

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP