ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ ERVKN ]
24:12. ನಗರಕ್ಕೆ ನಾಶನವು ಕಾದಿದೆ; ಪುರದ್ವಾರವು ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿದೆ.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ KNV ]
24:12. ಪಟ್ಟಣ ದಲ್ಲಿ ಹಾಳೇ ಉಳಿದಿವೆ; ನಾಶನವು ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಟ್ಟಿದೆ.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ NET ]
24:12. The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ NLT ]
24:12. The city is left in ruins, its gates battered down.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ ASV ]
24:12. In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ ESV ]
24:12. Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ KJV ]
24:12. In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ RSV ]
24:12. Desolation is left in the city, the gates are battered into ruins.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ RV ]
24:12. In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ YLT ]
24:12. Left in the city [is] desolation, And [with] wasting is the gate smitten.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ ERVEN ]
24:12. All that is left is destruction. Even the gates are crushed.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ WEB ]
24:12. In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
ಯೆಶಾಯ 24 : 12 [ KJVP ]
24:12. In the city H5892 is left H7604 desolation, H8047 and the gate H8179 is smitten H3807 with destruction. H7591

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP