ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ ERVKN ]
1:28. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಾರರೂ ದುಷ್ಟರೂ ನಾಶಮಾಡಲ್ಪಡುವರು. ಅವರು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರಲ್ಲ.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ KNV ]
1:28. ಆದರೆ ದ್ರೋಹಿಗಳೂ ಪಾಪಿಗಳೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವರು ಮತ್ತು ಕರ್ತ ನನ್ನು ತೊರೆದವರು ದಹಿಸಲ್ಪಡುವರು.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ NET ]
1:28. All rebellious sinners will be shattered, those who abandon the LORD will perish.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ NLT ]
1:28. But rebels and sinners will be completely destroyed, and those who desert the LORD will be consumed.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ ASV ]
1:28. But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ ESV ]
1:28. But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the LORD shall be consumed.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ KJV ]
1:28. And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ RSV ]
1:28. But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the LORD shall be consumed.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ RV ]
1:28. But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ YLT ]
1:28. And the destruction of transgressors and sinners [is] together, And those forsaking Jehovah are consumed.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ ERVEN ]
1:28. But all the criminals and sinners will be destroyed. Those who stopped following the Lord will be removed.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ WEB ]
1:28. But the destruction of transgressors and sinners shall be together, And those who forsake Yahweh shall be consumed.
ಯೆಶಾಯ 1 : 28 [ KJVP ]
1:28. And the destruction H7667 of the transgressors H6586 and of the sinners H2400 [shall] [be] together, H3162 and they that forsake H5800 the LORD H3068 shall be consumed. H3615

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP