1:16. “ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಶುಚಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿರಿ; ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ. ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡದೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೇ ಮಾಡಿರಿ;

1:16. ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡು ಶುದ್ಧ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ನನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರಿ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಬಿಡಿರಿ;

1:16. Wash! Cleanse yourselves! Remove your sinful deeds from my sight. Stop sinning!

1:16. Wash yourselves and be clean! Get your sins out of my sight. Give up your evil ways.

1:16. Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

1:16. Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil,

1:16. Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

1:16. Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,

1:16. Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil:

1:16. Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.

1:16. "Wash yourselves and make yourselves clean. Stop doing the evil things I see you do. Stop doing wrong.

1:16. Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil.

1:16. Wash H7364 you , make you clean; H2135 put away H5493 the evil H7455 of your doings H4611 from before H4480 H5048 mine eyes; H5869 cease H2308 to do evil; H7489