7:16. ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸುಂದರವಾದ ಹೊದಿಕೆಗಳಿಂದ ಹೊದಿಸಿ

7:16. ಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೇಯ್ದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದಲೂ ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತು ಗಳಿಂದಲೂ ಐಗುಪ್ತದ ನಯವಾದ ನಾರುಮಡಿ ಯಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

7:16. I have spread my bed with elegant coverings, with richly colored fabric from Egypt.

7:16. My bed is spread with beautiful blankets, with colored sheets of Egyptian linen.

7:16. I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

7:16. I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;

7:16. I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved [works,] with fine linen of Egypt.

7:16. I have decked my couch with coverings, colored spreads of Egyptian linen;

7:16. I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

7:16. [With] ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.

7:16. I have clean sheets on my bed—special ones from Egypt.

7:16. I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

7:16. I have decked H7234 my bed H6210 with coverings of tapestry, H4765 with carved H2405 [works] , with fine linen H330 of Egypt. H4714