27:14. ಹೊತ್ತಾರೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನಿಗೆ, “ನಮಸ್ಕಾರ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡ. ಅವನಿಗೆ ಅದು ಆಶೀರ್ವಾದದಂತೆ ಕಾಣದೆ ಶಾಪದಂತೆಯೇ ಕಾಣುವುದು.

27:14. ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕೂಗಿನಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವವನಿಗೆ ಅದು ಶಾಪವೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವದು.

27:14. If someone blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

27:14. A loud and cheerful greeting early in the morning will be taken as a curse!

27:14. He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

27:14. Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.

27:14. He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

27:14. He who blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.

27:14. He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

27:14. Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.

27:14. Don't wake up your neighbors early in the morning with a shout of "Good morning!" They will treat it like a curse, not a blessing.

27:14. He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, It will be taken as a curse by him.

27:14. He that blesseth H1288 his friend H7453 with a loud H1419 voice, H6963 rising early H7925 in the morning, H1242 it shall be counted H2803 a curse H7045 to him.