20:14. ನಿನ್ನ ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಮಾಡುವವನು, “ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ! ಬೆಲೆಯೂ ಜಾಸ್ತಿ!” ಎಂದು ಹೇಳುವನು. ಬಳಿಕ ತನ್ನ ಚೌಕಾಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆಯವರ ಮುಂದೆ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವನು.

20:14. ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾದದ್ದು, ಇದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾದದ್ದು ಎಂದು ಕೊಳ್ಳು ವವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಹೊಗ ಳುತ್ತಾನೆ.

20:14. "It's worthless! It's worthless!" says the buyer, but when he goes on his way, he boasts.

20:14. The buyer haggles over the price, saying, "It's worthless," then brags about getting a bargain!

20:14. It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

20:14. "Bad, Bad," says the buyer, but when he goes away, then he boasts.

20:14. [It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

20:14. "It is bad, it is bad," says the buyer; but when he goes away, then he boasts.

20:14. It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

20:14. `Bad, bad,` saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.

20:14. When buying something, people always say, "It's no good. It costs too much." Then they go away and tell others what a good deal they got.

20:14. "It\'s no good, it\'s no good," says the buyer; But when he is gone his way, then he boasts.

20:14. [It] [is] naught, H7451 [it] [is] naught, H7451 saith H559 the buyer: H7069 but when he is gone his way, H235 then H227 he boasteth. H1984