ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ ERVKN ]
8:7. ಮಾಂತ್ರಿಕರು ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ಅದೇರೀತಿ ಮಾಡಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಬರಮಾಡಿದರು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ KNV ]
8:7. ಆದರೆ ಮಂತ್ರಗಾರರು ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿ ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡಿದರು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ NET ]
8:7. The magicians did the same with their secret arts and brought up frogs on the land of Egypt too.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ NLT ]
8:7. But the magicians were able to do the same thing with their magic. They, too, caused frogs to come up on the land of Egypt.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ ASV ]
8:7. And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ ESV ]
8:7. But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ KJV ]
8:7. And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ RSV ]
8:7. But the magicians did the same by their secret arts, and brought frogs upon the land of Egypt.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ RV ]
8:7. And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ YLT ]
8:7. and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ ERVEN ]
8:7. The magicians used their magic to do the same thing—so even more frogs came out onto the land in Egypt!
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ WEB ]
8:7. The magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8 : 7 [ KJVP ]
8:7. And the magicians H2748 did H6213 so H3651 with their enchantments, H3909 and brought up H5927 H853 frogs H6854 upon H5921 the land H776 of Egypt. H4714
❮
❯