ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ ERVKN ]
6:20. ಅಮ್ರಾಮನು ನೂರಮೂವತ್ತೇಳು ವರ್ಷ ಜೀವಿಸಿದನು. ಅಮ್ರಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಯೋಕೆಬೆದಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಅಮ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಯೋಕೆಬೆದಳು ಆರೋನ ಮತ್ತು ಮೋಶೆಗೆ ಜನ್ಮವಿತ್ತರು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ KNV ]
6:20. ಅಮ್ರಾಮನು ತನ್ನ ಸೋದರತ್ತೆಯಾದ ಯೋಕೆಬೆ ದಳನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತಕ್ಕೊಂಡನು. ಆಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಆರೋನನನ್ನೂ ಮೋಶೆಯನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು. ಅಮ್ರಾಮನು ಜೀವಿಸಿದ ಕಾಲ ನೂರ ಮೂವತ್ತೇಳು ವರುಷಗಳು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ NET ]
6:20. Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. (The length of Amram's life was 137 years.)
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ NLT ]
6:20. Amram married his father's sister Jochebed, and she gave birth to his sons, Aaron and Moses. (Amram lived to be 137 years old.)
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ ASV ]
6:20. And Amram took him Jochebed his fathers sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ ESV ]
6:20. Amram took as his wife Jochebed his father's sister, and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being 137 years.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ KJV ]
6:20. And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram [were] an hundred and thirty and seven years.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ RSV ]
6:20. Amram took to wife Jochebed his father's sister and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being one hundred and thirty-seven years.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ RV ]
6:20. And Amram took him Jochebed his father-s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ YLT ]
6:20. And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram [are] a hundred and thirty and seven years.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ ERVEN ]
6:20. Amram lived 137 years. He married his father's sister, Jochebed. Amram and Jochebed gave birth to Aaron and Moses.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ WEB ]
6:20. Amram took Jochebed his father\'s sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6 : 20 [ KJVP ]
6:20. And Amram H6019 took H3947 him H853 Jochebed H3115 his father's sister H1733 to wife; H802 and she bore H3205 him H853 Aaron H175 and Moses: H4872 and the years H8141 of the life H2416 of Amram H6019 [were] a hundred H3967 and thirty H7970 and seven H7651 years. H8141

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP