ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ ERVKN ]
4:28. ಯೆಹೋವನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನೆಂದೂ ತಾನು ಯಾವ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದೂ ಆರೋನನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ KNV ]
4:28. ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕರ್ತನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ ತನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿಸಿದನು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ NET ]
4:28. Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him and all the signs that he had commanded him.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ NLT ]
4:28. Moses then told Aaron everything the LORD had commanded him to say. And he told him about the miraculous signs the LORD had commanded him to perform.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ ASV ]
4:28. And Moses told Aaron all the words of Jehovah wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ ESV ]
4:28. And Moses told Aaron all the words of the LORD with which he had sent him to speak, and all the signs that he had commanded him to do.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ KJV ]
4:28. And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ RSV ]
4:28. And Moses told Aaron all the words of the LORD with which he had sent him, and all the signs which he had charged him to do.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ RV ]
4:28. And Moses told Aaron all the words of the LORD wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ YLT ]
4:28. and Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him, and all the signs with which He hath charged him.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ ERVEN ]
4:28. Moses told Aaron why the Lord had sent him. And he told Aaron about all the miracles and things he must do to prove that God had sent him. Moses told him everything the Lord had said.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ WEB ]
4:28. Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had charged him.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4 : 28 [ KJVP ]
4:28. And Moses H4872 told H5046 Aaron H175 H853 all H3605 the words H1697 of the LORD H3068 who H834 had sent H7971 him , and all H3605 the signs H226 which H834 he had commanded H6680 him.

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP