39:4. ಅವರು ಏಫೋದಿನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಈ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಏಫೋದಿನ ಎರಡು ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದರು.

39:4. (ಎಫೋದಕ್ಕೆ) ಜೋಡಿಸಲು ಹೆಗಲ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು; ಅದರ ಎರಡೂ ಅಂಚುಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.

39:4. They made shoulder pieces for it, attached to two of its corners, so it could be joined together.

39:4. The ephod consisted of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder-pieces.

39:4. They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.

39:4. They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges.

39:4. They made shoulderpieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together.

39:4. They made for the ephod shoulder-pieces, joined to it at its two edges.

39:4. They made shoulderpieces for it, joined together: at the two ends was it joined together.

39:4. shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.

39:4. They made the shoulder pieces for the ephod. They tied these shoulder pieces to the two corners of the ephod.

39:4. They made shoulder-pieces for it, joined together. At the two ends it was joined together.

39:4. They made H6213 shoulder pieces H3802 for it , to couple [it] together: H2266 by H5921 the two H8147 edges H7098 was it coupled together. H2266