ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ ERVKN ]
39:16. ಕೆಲಸಗಾರರು ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಕುಂದಣಗಳನ್ನೂ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ದೈವನಿರ್ಣಯಪದಕದ ಎರಡು ಕೊನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ KNV ]
39:16. ಬಂಗಾರದ ಆ ಎರಡು ಜಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಆ ಎರಡು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಎದೆಪದಕದ ಎರಡು ಕೊನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದನು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ NET ]
39:16. and they made two gold filigree settings and two gold rings, and they attached the two rings to the upper two ends of the breastpiece.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ NLT ]
39:16. They also made two settings of gold filigree and two gold rings and attached them to the top corners of the chestpiece.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ ASV ]
39:16. And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ ESV ]
39:16. And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ KJV ]
39:16. And they made two ouches [of] gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ RSV ]
39:16. and they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece;
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ RV ]
39:16. And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ YLT ]
39:16. and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ ERVEN ]
39:16. The workers made two gold rings and fastened them to two corners of the judgment pouch. Then they made two gold settings for the shoulder pieces.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ WEB ]
39:16. They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39 : 16 [ KJVP ]
39:16. And they made H6213 two H8147 ouches H4865 [of] gold, H2091 and two H8147 gold H2091 rings; H2885 and put H5414 H853 the two H8147 rings H2885 in H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833
❮
❯