ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ ERVKN ]
35:19. ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕರು ಧರಿಸತಕ್ಕ ವಿಶೇಷವಾದ ಹೆಣೆದ ಬಟ್ಟೆಗಳು. ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರು ಯಾಜಕ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಾಗ ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಜನರಿಂದ ಮಹಾಕಾಣಿಕೆ
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ KNV ]
35:19. ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡುವದ ಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆಯ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಯಾಜಕನಾದ ಆರೋನನ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಯಾಜಕ ಸೇವೆಗೋಸ್ಕರ ಅವನ ಕುಮಾರರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಲಿ ಅಂದನು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ NET ]
35:19. the woven garments for serving in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to minister as priests."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ NLT ]
35:19. the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place-- the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ ASV ]
35:19. the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priests office.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ ESV ]
35:19. the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ KJV ]
35:19. The cloths of service, to do service in the holy [place,] the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ RSV ]
35:19. the finely wrought garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ RV ]
35:19. the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest-s office.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ YLT ]
35:19. `The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.`
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ ERVEN ]
35:19. and the special woven clothes for the priest to wear in the Holy Place. These are the special clothes for Aaron the priest and his sons to wear when they serve as priests."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ WEB ]
35:19. the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest\'s office.\'"
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 19 [ KJVP ]
35:19. H853 The cloths H899 of service, H8278 to do service H8334 in the holy H6944 [place] , H853 the holy H6944 garments H899 for Aaron H175 the priest, H3548 and the garments H899 of his sons, H1121 to minister in the priest's office. H3547

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP