ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ ERVKN ]
34:11. ನಾನು ಈ ದಿನ ಕೊಡುವ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ವೈರಿಗಳಾದ ಅಮೋರಿಯರನ್ನು, ಕಾನಾನ್ಯರನ್ನು, ಹಿತ್ತಿಯರನ್ನು, ಪೆರಿಜೀಯರನ್ನು, ಹಿವ್ವಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಯೆಬೂಸಿಯರನ್ನು ನಾನು ಹೊರಗಟ್ಟುವೆನು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ KNV ]
34:11. ನಾನು ಈ ಹೊತ್ತು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವದನ್ನು ಅನುಸರಿಸು; ಇಗೋ, ಅಮೋರಿಯರನ್ನೂ ಕಾನಾನ್ಯ ರನ್ನೂ ಹಿತ್ತಿಯರನ್ನೂ ಪೆರಿಜೀಯರನ್ನೂ ಹಿವ್ವಿಯರನ್ನೂ ಯೆಬೂಸಿಯರನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಎದುರಿನಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ NET ]
34:11. "Obey what I am commanding you this day. I am going to drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ NLT ]
34:11. But listen carefully to everything I command you today. Then I will go ahead of you and drive out the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ ASV ]
34:11. Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ ESV ]
34:11. "Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ KJV ]
34:11. Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ RSV ]
34:11. "Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ RV ]
34:11. Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ YLT ]
34:11. `Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite;
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ ERVEN ]
34:11. Obey what I command you today, and I will force your enemies to leave your land. I will force out the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ WEB ]
34:11. Observe that which I command you this day. Behold, I drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34 : 11 [ KJVP ]
34:11. Observe H8104 thou H853 that which H834 I H595 command H6680 thee this day: H3117 behold, H2009 I drive out H1644 before H4480 H6440 thee H853 the Amorite, H567 and the Canaanite, H3669 and the Hittite, H2850 and the Perizzite, H6522 and the Hivite, H2340 and the Jebusite. H2983

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP