ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ ERVKN ]
32:14. ಆದ್ದರಿಂದ ಯೆಹೋವನು ಜನರಿಗಾಗಿ ಮರುಕಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು; ತಾನು ಹೇಳಿದ್ದ ಕೇಡನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ KNV ]
32:14. ಆಗ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳಿದ ಕೇಡಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಕೊಂಡನು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ NET ]
32:14. Then the LORD relented over the evil that he had said he would do to his people.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ NLT ]
32:14. So the LORD changed his mind about the terrible disaster he had threatened to bring on his people.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ ASV ]
32:14. And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ ESV ]
32:14. And the LORD relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ KJV ]
32:14. And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ RSV ]
32:14. And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ RV ]
32:14. And the LORD repented of the evil which he said he would do unto his people.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ YLT ]
32:14. and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ ERVEN ]
32:14. So the Lord felt sorry for the people. He did not do what he said he might do— he did not destroy them.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ WEB ]
32:14. Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32 : 14 [ KJVP ]
32:14. And the LORD H3068 repented H5162 of H5921 the evil H7451 which H834 he thought H1696 to do H6213 unto his people. H5971
❮
❯