24:17. ಇಸ್ರೇಲರಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ಮಹಿಮೆಯು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.

24:17. ಇದಲ್ಲದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯ ದೃಶ್ಯವು ದಹಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಇತ್ತು.

24:17. Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in plain view of the people.

24:17. To the Israelites at the foot of the mountain, the glory of the LORD appeared at the summit like a consuming fire.

24:17. And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

24:17. Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.

24:17. And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

24:17. Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.

24:17. And the appearance of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

24:17. And the appearance of the honour of Jehovah [is] as a consuming fire on the top of the mount, before the eyes of the sons of Israel;

24:17. The Israelites could see the Glory of the Lord. It was like a fire burning on top of the mountain.

24:17. The appearance of the glory of Yahweh was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

24:17. And the sight H4758 of the glory H3519 of the LORD H3068 [was] like devouring H398 fire H784 on the top H7218 of the mount H2022 in the eyes H5869 of the children H1121 of Israel. H3478