19:10. 0ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, “ಈ ದಿನ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನೀನು ಜನರನ್ನು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು. ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡು

19:10. ಆಗ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಹೊತ್ತೂ ನಾಳೆಯೂ ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡು, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಳಕೊಳ್ಳಲಿ.

19:10. The LORD said to Moses, "Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes

19:10. Then the LORD told Moses, "Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing.

19:10. And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,

19:10. the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments

19:10. And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

19:10. And the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments,

19:10. And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

19:10. And Jehovah saith unto Moses, `Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,

19:10. And the Lord said to Moses, "Today and tomorrow you must prepare the people for a special meeting. They must wash their clothes

19:10. Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

19:10. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Go H1980 unto H413 the people, H5971 and sanctify H6942 them today H3117 and tomorrow, H4279 and let them wash H3526 their clothes, H8071