1:9. ಈ ರಾಜನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ, “ಇಸ್ರೇಲರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು; ಅವರು ನಮಗಿಂತಲೂ ಬಲಿಷ್ಠರಾದರು.

1:9. ಅವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ--ಇಗೋ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಾದ ಈ ಜನರು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿ ಬಲವುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದಾರೆ;

1:9. He said to his people, "Look at the Israelite people, more numerous and stronger than we are!

1:9. He said to his people, "Look, the people of Israel now outnumber us and are stronger than we are.

1:9. And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

1:9. And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.

1:9. And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel [are] more and mightier than we:

1:9. And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.

1:9. And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

1:9. and he saith unto his people, `Lo, the people of the sons of Israel [is] more numerous and mighty than we;

1:9. This king said to his people, "Look at the Israelites. There are too many of them, and they are stronger than we are!

1:9. He said to his people, "Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.

1:9. And he said H559 unto H413 his people, H5971 Behold, H2009 the people H5971 of the children H1121 of Israel H3478 [are] more H7227 and mightier H6099 than H4480 we: