ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ ERVKN ]
93:3. ಯೆಹೋವನೇ, ನದಿಗಳ ಶಬ್ದವು ಮೊರೆಯುತ್ತಿದೆ. ರಭಸದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಲೆಗಳು ಭೋರ್ಗರೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ KNV ]
93:3. ಕರ್ತನೇ, ಪ್ರವಾಹಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಪ್ರವಾಹಗಳು ತಮ್ಮ ಶಬ್ದವನ್ನು ಎತ್ತಿವೆ; ಪ್ರವಾಹ ಗಳು ತಮ್ಮ ತೆರೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತವೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ NET ]
93:3. The waves roar, O LORD, the waves roar, the waves roar and crash.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ NLT ]
93:3. The floods have risen up, O LORD. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ ASV ]
93:3. The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ ESV ]
93:3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ KJV ]
93:3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ RSV ]
93:3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice, the floods lift up their roaring.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ RV ]
93:3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ YLT ]
93:3. Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ ERVEN ]
93:3. Lord, the ocean roars. The mighty ocean sounds like thunder as the waves crash on the shore.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ WEB ]
93:3. The floods have lifted up, Yahweh, The floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 93 : 3 [ KJVP ]
93:3. The floods H5104 have lifted up, H5375 O LORD, H3068 the floods H5104 have lifted up H5375 their voice; H6963 the floods H5104 lift up H5375 their waves. H1796

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP