ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ ERVKN ]
89:42. ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿರುವೆ. ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ KNV ]
89:42. ಅವನ ವೈರಿಗಳ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಾಡಿದ್ದೀ; ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೀ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ NET ]
89:42. You have allowed his adversaries to be victorious, and all his enemies to rejoice.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ NLT ]
89:42. You have strengthened his enemies and made them all rejoice.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ ASV ]
89:42. Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ ESV ]
89:42. You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ KJV ]
89:42. Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ RSV ]
89:42. Thou hast exalted the right hand of his foes; thou hast made all his enemies rejoice.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ RV ]
89:42. Thou hast exalted the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ YLT ]
89:42. Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ ERVEN ]
89:42. You made all the king's enemies happy. You let them win the war.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ WEB ]
89:42. You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89 : 42 [ KJVP ]
89:42. Thou hast set up H7311 the right hand H3225 of his adversaries; H6862 thou hast made all H3605 his enemies H341 to rejoice. H8055
❮
❯