ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ ERVKN ]
88:3. ನನ್ನ ಜೀವವು ನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಮರಣವು ನನಗೆ ಸಮೀಪವಾಗಿದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ KNV ]
88:3. ನನ್ನ ಜೀವವು ಕಷ್ಟ ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಯದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಸಮಾಧಿಗೆ ಸವಿಾಪವಾಗಿದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ NET ]
88:3. For my life is filled with troubles and I am ready to enter Sheol.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ NLT ]
88:3. For my life is full of troubles, and death draws near.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ ASV ]
88:3. For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ ESV ]
88:3. For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ KJV ]
88:3. For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ RSV ]
88:3. For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ RV ]
88:3. For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh unto Sheol.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ YLT ]
88:3. For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ ERVEN ]
88:3. My soul has had enough of this pain! I am ready to die.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ WEB ]
88:3. For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88 : 3 [ KJVP ]
88:3. For H3588 my soul H5315 is full H7646 of troubles: H7451 and my life H2416 draweth nigh H5060 unto the grave. H7585
❮
❯