88:10. ಯೆಹೋವನೇ, ಸತ್ತ ಜನರಿಗಾಗಿ ನೀನು ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಿಯಾ? ಇಲ್ಲ! ದೆವ್ವಗಳು ಎದ್ದು ನಿಂತು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತವೆಯೋ? ಇಲ್ಲ!

88:10. ಸತ್ತವರಿಗೆ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಿಯೋ? ಸತ್ತವರು ಎದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವರೋ? ಸೆಲಾ.

88:10. Do you accomplish amazing things for the dead? Do the departed spirits rise up and give you thanks? (Selah)

88:10. Are your wonderful deeds of any use to the dead? Do the dead rise up and praise you? Interlude

88:10. Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are decreased arise and praise thee? Selah

88:10. Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah

88:10. Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise [and] praise thee? Selah.

88:10. Dost thou work wonders for the dead? Do the shades rise up to praise thee? [Selah]

88:10. Wilt thou shew wonders to the dead? shall they that are deceased arise and praise thee? {cf15i Selah}

88:10. To the dead dost Thou do wonders? Do Rephaim rise? do they thank Thee? Selah.

88:10. Do you do miracles for the dead? Do ghosts rise up and praise you? No! Selah

88:10. Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah.

88:10. Wilt thou show H6213 wonders H6382 to the dead H4191 ? shall the dead H7496 arise H6965 [and] praise H3034 thee? Selah. H5542