84:5. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಂಡು ಚೀಯೋನ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಯಾತ್ರಿಕರಾಗಿ ಬರಲು ಬಯಸುವವರು ಎಷ್ಟೋ ಭಾಗ್ಯವಂತರು.

84:5. ಯಾರಿಗೆ ನೀನು ಬಲವಾಗಿ ದ್ದೀಯೋ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಭಾಗ್ಯವಂತನು; ಯಾರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇವೆಯೋ ಅವನೇ ಧನ್ಯನು.

84:5. How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple!

84:5. What joy for those whose strength comes from the LORD, who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.

84:5. Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.

84:5. Blessed are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion.

84:5. Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them.]

84:5. Blessed are the men whose strength is in thee, in whose heart are the highways to Zion.

84:5. Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways {cf15i to Zion}.

84:5. O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways [are] in their heart.

84:5. What blessings there are for all who depend on you for strength! Their heart's desire is to make the trip to your Temple.

84:5. Blessed are those whose strength is in you; Who have set their hearts on a pilgrimage.

84:5. Blessed H835 [is] the man H120 whose strength H5797 [is] in thee ; in whose heart H3824 [are] the ways H4546 [of] [them] .