ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ ERVKN ]
83:15. ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಧೂಳಿನಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿಹೋಗು. ಸುಂಟರ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಅವರನ್ನು ನಡುಗಿಸು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ KNV ]
83:15. ನಿನ್ನ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ ನಿನ್ನ ಸುಳಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಲ್ಲಣ ಪಡಿಸು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ NET ]
83:15. chase them with your gale winds, and terrify them with your windstorm.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ NLT ]
83:15. chase them with your fierce storm; terrify them with your tempest.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ ASV ]
83:15. So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ ESV ]
83:15. so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ KJV ]
83:15. So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ RSV ]
83:15. so do thou pursue them with thy tempest and terrify them with thy hurricane!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ RV ]
83:15. So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ YLT ]
83:15. So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ ERVEN ]
83:15. Chase them away with your blasts of wind; frighten them with your storms.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ WEB ]
83:15. So pursue them with your tempest, And terrify them with your storm.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 83 : 15 [ KJVP ]
83:15. So H3651 persecute H7291 them with thy tempest, H5591 and make them afraid H926 with thy storm. H5492
❮
❯